Újhartyán1. A 2014-es testvérvárosi program rövid bemutatása magyarul
„Minden ami összeköt: nyelv,
kultúra, és az Európai Polgárság” – Kulturális dialógus és polgári akciók egy
testvérvárosi találkozó keretében – címmel, a „Europe For Citizens”
programcsomag kapcsán testvérvárosi programcsomag valósult meg 2014. nyarán
Újhartyán városában, Stadt Freiberg am Neckar német testvértelepüléssel együtt.
Újhartyán Város, Magyarország szívében található, aktív regionális jelenlétével
jelentős szerepet játszik a régióban gazdaságilag, emellett logisztikai
elhelyezkedése a növekvő ipari beruházási igények célpontja a térségben. A
település nemzetiségi és kulturális hatásokban jelentős mértékű aktivitást
mutat, főképpen a jelentős német kisebbség, katolikus és vallási aspektusokban
is. A projekt fő vezérelve a helyi
kulturális adottságok multinacionális szintekre való emelése, és egy olyan
minta értékű akciósorozat kialakítása, az EU irányelvek és aspektusok alapján,
melynek a német kultúra, a helyi nemzetiségi akciók méltó szinteket kapnak
Újhartyán városon belül. A projekt célja még szintúgy az is, hogy hangsúlyozza
a német és sváb kultúra sokarcúságát, ezzel együtt magával hozzon olyan
gazdasági, kulturális modelleket, melyek a német gazdasági kultúra alapjai és
így a hazai régióban is kiterjeszthetővé válnak, ötvözve ezzel Újhartyán
központi gazdasági és kulturális szerepét a Közép Magyarországi régióban. A
projekt az európai polgárok demokratikus részvételét és annak modelljét is
erősíteni kívánja, a magyar és a német nemzetiségi csoportokon belül. Újhartyán
városa a legerősebb német „behatásokkal” rendelkező város Magyarországon. A
helyi német kisebbségi közösség új irányú integrációjának számára nagyon
fontos, hogy új és nagyobb fókuszpontot kaphassanak, olyan új színtereket, ahol
mind szociálisan, mind kultúrálisan és mind pedig gazdasági együttműködések
keretei között is. A város nagyon jól szervezett önkormányzati és intézményi
hálózatot és infrastruktúrát tart fent, mely mellett remek projektiroda
működik. 2001 óta a hivatal számos hazai és nemzetközi együttműködésben részt
vett és alapvetően számos helyi eseményt és összejövetelt, fesztivált szervez,
melyek alapjaiban 2500-3000 embert szoktak elérni. A projektben megvalósult
testvérvárosi találkozó megszervezéséhez így a város megfelelő kapacitásokkal
és tapasztalattal rendelkeznek. Így a város felelőssége volt, hogy a
lebonyolításra kerülő testvérvárosi programot előkészítse és lebonyolítsa. A
programcsomag kulturális aktivitásokat kínált helyi szinteken, valamint a helyi
kulturális nevezetességet meglátogatását, valamint az elmúlt időszakban
felújított és kialakított történelmi és kulturális emlékhelyek meglátogatását.
A kulturális színtér mellett üzleti találkozók és a helyi vállalkozók érdekeit,
uniós kapcsolati és kitekintési lehetőségeit támogató programok is beiktatásra
kerültek, ipari területek, vállalkozói övezet bemutatása, az akár letelepülő
vállalkozások részére is. A napi programok között budapesti túra és fővárosi
látogatás is szerepel, valamint a sváb kultúra és annak több színterű
aktivitásai is bemutatásra kerülnek, csak úgy mint a gasztronómia, a közösségi
beszélgetések kihangsúlyozása is és a
közös kulturális értékekről szóló párbeszéd, globális és helyi akciók
kihangsúlyozása.
Az info template letölthető pdf formátumban itt.....
|
The project "All that connects: language, culture and European citizenship" - Cultural dialogue and civic actions in town twinning partnership was funded with the support of the European Union under the Programme "Europe for Citizens" |
|
|
|
|
|
Applicable to the Strand 2 – Measure 2.1 "Town-Twinning” |
|
|
Participation: The project involved 218 citizens, notably 135 participants from the city of Újhartyán (Hungary), 83 participants from the city of Stadt Freiberg Am Neckar (Germany) etc.
Short description:
The day of 03/07/2014 was dedicated to cultural and institutional welcome activities, and the evening is for music and dance, introducing the gastronomy of Újhartyán
The day of 04/07/2014 was dedicated to business roundtable networkings and presentations,
The day of 05/07/2014 was dedicated to understanding local and regional history, swabian event
The day of 06/07/2014 was dedicated to emphasizing town twinning relationship - local civic actions - Memorial Day of Újhartyán
|
|
|
Applicable to the Strand 2 – Measure 2.2 "Networks of Towns" Measure 2.3 "Civil Society Projects" Strand 1 – "European Rememberance" |
|
|
5 events have been carried out
within this project: Participation: The event involved 130 citizens, including 83 participants from the city of Stadt Freiberg am Neckar (Germany), 47 participants from the city of Újhartyán (Hungary) etc. Location / Dates: The event took place in Újhartyán (Hungary), Diamond
Horse Park, Institutions, from 03/07/2014 to 03/07/2014
Event 2 Location / Dates: The event took place in Újhartyán (Hungary), in a Restaurant and Conference room, from 03/07/2014 to 03/07/2014 Short description: The aim of the event was exchanging our cultural values in several levels, and giving the opportunity to our individuals and locals to get on stage, making new cultural relationships. The cities had a specific challenge to see a whole variety of all the fascinating talents from both countries. The Band with wind instruments of Ujhartyan City, the chore and dance group of elderly people performed on stage, meanwhile traditional german ethnicity food has been served to the guests of Freiberg am Necker. Cultural talks, cultural dimensions has been opened from the town twinning partners. The evaluation of cultural values with wide range of local food, wine, and historical habits has been presented at this event containing traditional group games and fun factors as well.
Event 3 Location / Dates: The event took place in Újhartyán (Hungary), then
in the cities Baja and Hajós also in Hungary from 04/07/2014 to 04/07/2014
Participation: The event involved 150 citizens, including 83 participants from the city of Stadt am Freiberg (Germany), 67 citizens from the city Újhartyán, (Hungary) Location / Dates: The event took place in Újhartyán (Hungary), Historical spots in Ujhartyan, then a trip around Budapest from 05/07/2014 to 05/07/2017 Short description: The concept of this day was to have a wider aspects of cultural and historical spots in Ujhartyan. Will visited the renovated church, cemetary and local historical presentations and also an exhibition opened to our guests. In the afternoon there was a quick trip to the capital city - Budapest, to see the regional and capital level of living in the central region of Hungary, and also represented the transport options of this region. Finishing the day a Swabian dinner with all gastronomical hidden treasures.
Event 5 Participation: The event involved 1500 citizens, including 83 participants from the city of Stadt am Freiberg (Germany), 1417 citizens from the city Újhartyán, (Hungary) Location / Dates: The event took place in Újhartyán (Hungary), New memorial and historical square in Újhartyán, streets from 06/07/2014 to 06/07/2017 Short description: The concept of this day was to share and to connect our religious connections. Our final day started with a Holy Mass, to bring blessings for all of us. As this Day was the Memorial Day of the City of Újhartyán, all the locals, families, communities, participated in the activities. The New historical memorial has been formally opened, and a central square in the city where locals can and enjoy community athmosphere. We also had a Town twinning meeting to emphasize our cooperation, new topics will be opened. The Memorial Day of the City of Ujhartyán activated more than 1000 of people living in our town, around, citizens, communities, elderly and young people as well. This day was an open day for everyone, and they could participate on the town twinnnig meeting, got a clear vision about cooperating in local and regional level in the European Union.
|
|
